"UN MATIN GRIS ET SOMBRE
Un matin gris et sombre
recouvre mes champs bien-aimés ;
plongé dans le brouillard
git le monde autour de moi
Ô chère Federica,
si seulement je pouvais revenir à toi !
Dans un de tes regards
brillent le soleil et la joie
l'arbre qui sur l'écorce
a mon nom à côté du tien
s'estompe dans la fureur du vent
qui disperse tout plaisir.
La verte splendeur des prairies
s'assombrit comme mon visage :
elles ne voient plus le soleil,
et je ne vois pas Federica,
bientôt j'irai à la vigne
pour vendanger le raisin.
Il y a de la vie tout autour,
le vin nouveau bouillonne,
mais dans la pergola solitaire,
ah, je pense, si elle était ici
je lui offrirais cette grappe
et elle - que me donnerait-elle."
Créé par d'Araprì