""Imperativo anacreontico":
Con saggezza sorseggiare un bicchiere di vino, Essere felici di poter vivere,/
Baciando una bella fanciulla, Non dover mai chinarsi schiavisticamente,/
Coltivare l'amicizia con gli amici, Muoversi il più normalmente possibile,/
Non invidiare i successi di nessuno, Essere grati e modesti,/
Ma con se stessi chiari, Tuttavia mantenere il proprio orgoglio,/
Sviluppare liberamente i talenti, Essere critici e vigili,/
Combattere contro l'invecchiamento, Attenuare la propria voce,/
Lasciare anche gli avversari, Non odiare né se stessi né gli altri,/
Mai arrabbiarsi per futilità, Non arrabbiarsi o litigare,/
O diventare ipocondriaci, E mettere in pericolo la propria felicità,/
Ma essere tranquilli sorseggiando un bicchiere di vino, E - finché possiamo -/
Baciando la fanciulla menzionata. Questo è tutto ciò che dobbiamo,/
Rispetto a ciò che possiamo, rispetto a ciò che dobbiamo fare."
Creato da d'Araprì