""Impératif anacréontique" :
Avec sagesse, savourer un verre de vin, Être heureux de pouvoir vivre,/
Embrasser une belle jeune fille, Ne jamais se courber servilement,/
Cultiver l'amitié avec ses amis, Se mouvoir le plus naturellement possible,/
N'envier les succès de personne, Être reconnaissant et modeste,/
Mais avec soi-même lucide, Toutefois maintenir sa fierté,/
Développer librement ses talents, Être critique et vigilant,/
Combattre contre le vieillissement, Adoucir sa propre voix,/
Laisser aussi ses adversaires, Ne haïr ni soi-même ni les autres,/
Ne jamais s'irriter pour des futilités, Ne pas se fâcher ou se quereller,/
Ni devenir hypocondriaque, Et mettre en péril son propre bonheur,/
Mais être tranquille en savourant un verre de vin, Et - tant que nous le pouvons -/
Embrasser la jeune fille mentionnée. C'est tout ce que nous devons,/
Par rapport à ce que nous pouvons, par rapport à ce que nous devons faire."
Créé par d'Araprì