"A MECENAS, 3, VIII Hoy es fiesta, es el comienzo del año,/ y queremos descorchar un vinillo de pera,/ que se ha hecho un lecho en la bodega/ desde que Tulio era Cónsul aquí;/ Y arrancada la pez del tapón/ llena hasta cien las copas, y luego llenas/ vivas, y di «a la salud del amigo/ que la suerte quiso salvar»./ Y la cena debe hacer amanecer,/ Mecenas, sin cólera ni hiel,/ se han de consumir antorchas y velas,/ queremos desenfrenarnos esta noche. (Traducción en napolitano de un poema de Ovidio)"
Creado por d'Araprì