"Recuerdo de una despedida en una taberna de Nankín.
Con el viento entra en la taberna
un aroma de sauces en flor.
La bella de Wu que sirve el vino
me llama a probar.
Los amigos de Nankín
han venido a hacerme compañía:
quien parte, quien se queda,
cada uno vacía el vaso.
Prueba a preguntarle al río
que fluye hacia el oriente
si la tristeza de las despedidas
es más larga o más corta que su curso."
Creado por d'Araprì